?

Log in

WELCOME TO FARM [entries|archive|friends|userinfo]
comicsquad

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

WOOF! [сент. 25, 2031|02:15 pm]
comicsquad

Здравствуйте. Здесь переводят Fables. А в будущем, возможно и еще что-то, но это в будущем при удачном стечении обстоятельств.
Какого-то определенного срока выхода у нас нет, поэтому если перевод не появляется довольно долгое время, это не значит что мы забыли или бросили.  Хотя стараемся придерживаться недели или две.
Что еще. Ах да, критика очень нужна, поэтому если вы заметили какие-то грубые и часто повторяющиеся ошибки в переводе и оформлении, пожалуйста, доложите нам об этом.


LEGENDS IN EXILE
Fables #01
Fables #02
Fables #03
Fables #04
Fables #05

ANIMAL FARM
Fables #06
Fables #07
Fables #08
Fables #09
Fables #10

Fables #11
Fables #12
Fables #13

STORYBOOK LOVE
Fables #14
Fables #15
Fables #16
Fables #17

Fables #18

MARCH OF THE WOODEN SOLDIERS
Fables #19
Fables #20
Fables #21



Ссылка19 комментариев|Оставить комментарий

Fables/Сказания #21 [апр. 8, 2012|02:45 pm]
comicsquad
[Tags|, ]




Fables #21 на русском

скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
Ссылка11 комментариев|Оставить комментарий

Fables/Сказания #20 [ноя. 19, 2011|01:59 pm]
comicsquad
[Tags|, ]



Fables #20 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Fables/Сказания #19 [окт. 24, 2011|04:04 pm]
comicsquad
[Tags|, ]


кажется, мы наконец-то вернулись.
хотя мы же никуда не уходили.
но большая задержка была. это да.
ну и ладно.

Fables #19 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
Ссылка8 комментариев|Оставить комментарий

Neonomicon #04 [май. 19, 2011|06:24 pm]
comicsquad
[Tags|, , ]




ЭТО ПОСЛЕДНИЙ.
Neonomicon #04 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
Ссылка4 комментария|Оставить комментарий

Fables/Сказания #18 [май. 12, 2011|05:25 pm]
comicsquad
[Tags|, ]


КУЛСТОРИ ВОЛКА.
Fables #18 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
 
Ссылка5 комментариев|Оставить комментарий

Neonomicon #03 [май. 11, 2011|12:23 pm]
comicsquad
[Tags|, , ]


ПЕРЕВОД И ОФОРМЛЕНИЕ - WOODWARD

Neonomicon #03 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
СсылкаОставить комментарий

Neonomicon #02 [май. 5, 2011|03:08 pm]
comicsquad
[Tags|, , ]



ПРОДОЛЖАЕМ.
ПЕРЕВОД И ОФОРМЛЕНИЕ - WOODWARD.

ВНИМАНИЕ,
КОМИКС СОДЕРЖИТ КАКОЕ-ТО НЕМЫСЛИМОЕ КОЛИЧЕСТВО ПЕНИСОВ
И ПРОЧИХ ИНТИМНЫХ МЕСТ.

Neonomicon #02 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Neonomicon #01 [апр. 28, 2011|03:12 pm]
comicsquad
[Tags|, , ]



А МЫ ПОКА НЕОНОМИКОНА ПОВЫКЛАДЫВАЕМ.
ПЕРЕВОД И ОФОРМЛЕНИЕ - WOODWARD.

Neonomicon #01 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать
Ссылка2 комментария|Оставить комментарий

Alan Moore's The Courtyard #1,2 [апр. 21, 2011|08:31 pm]
comicsquad
[Tags|, , ]



Real Deal Team:
Слушай, комиксвад. Тут такое дело, мы пока без сайта сидим, может покажете эти комиксы пока у себя?
Comicsquad: Ок, а что нам написать?
Real Deal Team: Ну можете этот лог выложить.
Comicsquad: Мы так и сделаем.
Real Deal Team: И напишите, что мы крутые ребята.
Comicsquad: Ладно.

Собственно, комиксы, о которых идет речь - Courtyard Алана Мура в переводе и оформлении Woodward'a из Real Deal Team. Они крутые ребята!
О чем:
Графическая новелла Алана Мура со многими отсылками к произведениям Г. Ф. Лавкрафта. Агент ФБР, специалист по аномальным явлениям, расследует несколько не связанных, на первый взгляд, преступлений. Уже есть трое признавшихся, у одного нашли в морозилке 12 кистей рук, у другого три головы в сумке, третий поубивал всю семью, сохранив на память их большие пальцы. Еще два похожих случая остаются нераскрытыми.

The Courtyard #01 на русском
скачать
The Courtyard #02 на русском
скачать

Программа для чтения комиксов CDisplay
скачать

 
Ах да, раз уж пишем сюда: Фейблс несмотря ни на что *барабанная дробь* переводится. Медленно, конечно.  Даже очень. но мы не виноваты, это все нехватка времени. Постараемся поскорее.
Ссылка16 комментариев|Оставить комментарий

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]